Eerder poef dan pang

Foto Surizar

Vanaf zes uur zitten ze binnen. Ze vrijwilligen in een sloppenwijk van Guatemala Stad. Zo één waarover de kranten blokletteren. Als ze 10 doffe schoten horen, zegt er iemand ‘That’s in our barrio’. Schoten klinken niet als knallen, weet je. ’t Is eerder poef dan pang.

Wanneer 10 minuten later de ambulances naderen, zijn ze even stil. Dan schenkt iemand de glazen bij en vertelt een ander een mop.