Laatst was Hamster Rave alleen en wilde het internet op. Een beetje smurfen voor het slapengaan. 't Moet echter van twee kanten komen en het wereld wijde web wilde niet. Hamster vond het internet maar het internet vond van niet. Die avond was er namelijk sprake van een Oneindige Lus:
Firefox heeft vastgesteld dat de server het verzoek voor dit adres doorverwijst op een manier die nooit zal eindigen.Nooit. Dat klonk erg definitief. “Een oneindige lus is als een vicieuze cirkel,” zei Hamster en hij dacht met weerzin aan zijn looprad. Het internet vroeg hem of hij het opnieuw wilde proberen, maar dat was duidelijk een valstrik. Ik mag dan wel een hamster zijn, dacht Hamster Rave, ik ben niet achterlijk. "Een nooit eindigend verzoek in gang zetten is erom vragen," vond Hamster. Hij herhaalde die zin omdat hij hem erg goed gevonden vond. En nestelde zich in zijn zaagsel.